Search results for "computational linguistics"
showing 10 items of 210 documents
Deep neural attention-based model for the evaluation of italian sentences complexity
2020
In this paper, the Automatic Text Complexity Evaluation problem is modeled as a binary classification task tackled by a Neural Network based system. It exploits Recurrent Neural Units and the Attention mechanism to measure the complexity of sentences written in the Italian language. An accurate test phase has been carried out, and the system has been compared with state-of-art tools that tackle the same problem. The computed performances proof the model suitability to evaluate sentence complexity improving the results achieved by other state-of-the-art systems.
Recycling a genre for news automation: The production of Valtteri the Election Bot
2020
Abstract The amount of available digital data is increasing at a tremendous rate. These data, however, are of limited use unless converted into a user-friendly form. We took on this task and built a natural language generation (NLG) driven system that generates journalistic news stories about elections without human intervention. In this paper, after presenting an overview of state-of-the-art technologies in NLG, we explain systematically how we identified and then recontextualized the determinant aspects of the genre of an online news story in the algorithm of our NLG software. In the discussion, we introduce the key results of a user test we carried out and some improvements that these re…
Models of the Translation Process
2017
Learning from learners: a non-standard direct approach to the teaching of writing skills in EFL in a university context
2016
Corpora have been used in English as a foreign language materials for decades, and native corpora have been present in the classroom by means of direct approaches such as Data-Driven Learning (Johns, T., and P. King 1991. 'Should you be Persuaded'- Two Samples of Data-Driven Learning Materials. In Classroom Concordancing,1-16. Birmingham University. English Language Research Journal 4.). However, the suitability of using learners' output in classroom tasks remains controversial. This paper describes a pilot study in the application of a non-standard direct approach where Spanish university students are invited to reflect on their production. In the experiment, carried out in several sessions…
Training the modern translator – the acquisition of digital competencies through blended learning
2019
This paper presents the ERASMUS+ DigiLing project, which aims to teach and improve linguists’ and translators’ skills and knowledge of digitalisation to prepare them for today’s job market. Against this background, it discusses the development of digital competencies and distinguishes them from traditional domain-specific and general competencies. For the purpose of competence acquisition, six online courses have been created which all revolve around the field of ‘digital linguistics’, including localization in the digital age and post-editing machine translation. We provide an overview of the project, the course contents and the didactic methodology. In addition, we discuss which competenc…
"Table 45" of "Search for magnetic monopoles and stable high-electric-charge objects in 13 TeV proton-proton collisions with the ATLAS detector"
2019
Total selection efficiency (i.e., the fraction of MC HECOs surviving the trigger and offline selection criteria) as a function of transverse kinetic energy $E^\text{kin}_\text{T}=E_\text{kin}\sin\theta$ and pseudorapidity $|\eta|$ for HECOs of charge $|z|=80$ of mass 200 GeV.
"Table 39" of "Search for magnetic monopoles and stable high-electric-charge objects in 13 TeV proton-proton collisions with the ATLAS detector"
2019
Total selection efficiency (i.e., the fraction of MC HECOs surviving the trigger and offline selection criteria) as a function of transverse kinetic energy $E^\text{kin}_\text{T}=E_\text{kin}\sin\theta$ and pseudorapidity $|\eta|$ for HECOs of charge $|z|=60$ of mass 1000 GeV.
"Table 15" of "Search for low-mass resonances decaying into two jets and produced in association with a photon using $pp$ collisions at $\sqrt{s} = 1…
2019
Reconstruction efficiency for $Z'$ model, b-tagged category, single-photon trigger.
Observation of $Z$ production in proton-lead collisions at LHCb
2014
The first observation of $Z$ boson production in proton-lead collisions at a centre-of-mass energy per proton-nucleon pair of $\sqrt{s_{NN}}=5~\text{TeV}$ is presented. The data sample corresponds to an integrated luminosity of $1.6~\text{nb}^{-1}$ collected with the LHCb detector. The $Z$ candidates are reconstructed from pairs of oppositely charged muons with pseudorapidities between 2.0 and 4.5 and transverse momenta above $20~\text{GeV}/c$. The invariant dimuon mass is restricted to the range $60-120~\text{GeV}/c^2$. The $Z$ production cross-section is measured to be \begin{eqnarray*} ��_{Z\to��^+��^-}(\text{fwd})&=&13.5^{+5.4}_{-4.0}\text{(stat.)}\pm1.2\text{(syst.)}~\text{nb} …
Pactos de carácter patrimonial en las uniones de hecho: un estudio de la cuestión desde la perspectiva de la experiencia jurídica española
2019
This paper studies the matter of the validity of patrimonial agreements in common-law relationships in Spanish Law